2009年3月10日 星期二

今日同大家介紹「草泥馬和河蟹」的故事

每一個童話故事的背後,往往都隱藏着一些作者的人生體會,而每一個由內地網友創作的網絡潮語,同樣有其深度,先請大家看看08年內地的「十大網絡潮語/潮句」,為將來北上神舟發展,做好準備。

我跟着下來要說的故事,「草泥馬和河蟹」亦是內地網民,從牛年開始愛講的故事,如果你懂普通話,不難猜到箇中的意思。

「在荒茫而美麗的馬勒戈壁上,生活著一群頑強的「草泥馬」,亦因為「草泥馬」是戈壁的主要物種,馬勒戈壁又被當地人稱為「草泥馬戈壁」。草泥馬們克服了戈壁的艱苦環境,這麼多年來,一直很頑強地生活着。在缺少食物的戈壁,草泥馬唯一的食糧,是一種叫「臥草」的植物。戈壁上的人們,世世代代和草泥馬一起生活,他們叫「朝泥族」,一位朝泥族的青年曾告訴我,在部族裡只有成年男性才可以配有一匹草泥馬。草泥馬分為三個等級。最下等才叫做草泥馬,中等的叫做臥草泥馬,而最上等的是狂草泥馬。狂草泥馬是馬王,要部族裡騎術最好的人才能獲得。但某一天,平靜的日子被打破了,一群怪物突然在戈壁出現,沒有人知道它們是從哪裏來的,但它們的外型和蟹很相像,人們就叫它們做「河蟹」。河蟹像蝗蟲一樣,不單止吃掉了大片臥草,還連草泥馬和族人都不放過。最了家園的未來,人們在草泥馬的幫助下,與河蟹展開的一場浴血的搏鬥,據說戰鬥持繼了好幾個月,最後河蟹都消失在戈壁之中,後來的人都會記得,在某一天,草泥馬打倒了河蟹。」

吓,唔明,完全唔明,有乜特別? 不緊要,請看下文。

在今年年初,中國政府透過互聯網違法和不良信息舉報中心,展開了「反低俗網絡大掃除行動」,google, baidu, sina, 天涯等等成為「清潔」的對象。之後「網警」展開更大規模的行動,屬自由派意見網站的「牛博網」,以討論社會話題為主的「豆瓣」網,陸續被迫關閉,甚麼「人權閱讀小組」、「回民小組」、「 城管暴行小組」就更不用說,連不少無關痛癢的討論區,都被監察得很嚴。

「網警」行動的目的,據官方的說法,是要令網絡世界變得更加「和諧」,這引來網民強烈的不滿,一時之間,網民「爆粗」之聲四起,港人爆粗時愛說「x你老x」,國人有些不同,他們愛說「操x媽」。網絡上一時出現大量「操x媽」的字句,「網警」們一見到,又是大舉出動,「和諧」一番。

日前溫總和網民對話,是國家領導人走向開放的一步,但真正網民的聲音,不多不少,早被就「和諧」了。因為連「操x媽」三個字都被封殺掉,網民的怒氣無處發洩,於是他們就將「操x媽」變成「草泥馬」,「和諧」變成「河蟹」,用童謠的方式表達他們的不滿,最後還有人請來小朋友玩合唱「草泥馬之歌」,大家可細心欣賞。